1   Quando se pretende dizer sobretudo ou em particular, utilize ESPECIALLY:
  • The weather can be very unpleasant in winter, especially when it is raining.
    O tempo pode ser muito desagradável no Inverno, sobretudo quando está a chover.
     
  • I like playing all kinds of games, especially chess.
    Gosto de jogar todo o tipo de jogos, sobretudo xadrez.
     
  • I read a lot of books, especially novels.
    Leio muitos livros, sobretudo romances.
     
  2   Quando se pretende dizer especialmente (no sentido de apenas com esse objectivo), utilize SPECIALLY ou ESPECIALLY:
  • I bought this specially for you.
    Comprei isto especialmente para ti.
     
  • I made this cake specially for you. I know you like it.
    Fiz este bolo especialmente para ti. Sei que gostas.
     
  • This dress was specially made for you.
    Este vestido foi especialmente feito para ti.