1   As regras ortográficas dos verbos regulares no passado são:
 
 
(a) quando a base do verbo termina em -e, adiciona-se -d:
 
BaseBase +edSignificado
agreeagreedconcordar
arrivearrivedchegar
dancedanceddançar
smokesmokedfumar
diediedmorrer
 
 
(b) quando a base do verbo não termina em -e, adiciona-se -ed:
 
BaseBase +edSignificado
enjoyenjoyeddivertir-se; desfrutar
listenlistenedescutar; ouvir com atenção
playplayedbrincar; jogar; tocar
waitwaitedesperar; aguardar
 
 
(c) quando a base do verbo termina em consoante + -y, converte-se o -y em -i, e adiciona-se -ed a seguir:
 
BaseBase +edSignificado
carrycarriedcarregar; transportar
crycriedchorar; gritar
hurryhurriedapressar(-se); despachar-se
trytriedtentar; experimentar
 
 
(d) quando a base do verbo é de uma sílaba com uma só vogal seguida de uma consoante, dobra-se a consoante, e adiciona-se -ed:
 
BaseBase +edSignificado
barbarredbarrar; impedir
begbeggedsuplicar; mendigar
planplannedplanear
stopstoppedparar
 
 
(e) quando a base do verbo é de duas sílabas e o acento tónico cai sobre a última sílaba, e que esta última contem uma só vogal seguida de uma consoante, dobra-se a última consoante, e adiciona-se -ed:
 
BaseBase +edSignificado
admitadmittedadmitir
conferconferredconferir; conferenciar
occuroccurredocorrer, acontecer
preferpreferredpreferir
referreferredreferir-se
 
 
Compare com os seguintes verbos da mesma classe mas com o acento tónico sobre a primeira sílaba:
 
BaseBase +edSignificado
budgetbudgetedorçar
differdiffereddivergir
enterenteredentrar; anotar
profitprofitedlucrar; beneficiar
 
 
Contudo, em inglês britânico:
 
(i) quando a base do verbo termina em -l, mesmo que o acento tónico caia sobre a primeira sílaba, dobra-se o -l, e adiciona-se -ed:
 
BaseBase +edSignificado
labellabelledrotular, etiquetar
signalsignalledfazer sinal; sinalizar
traveltravelledviajar
 
 
(ii) e a outra excepção é o seguinte verbo, cujo acento tónico cai sobre a primeira sílaba:
 
BaseBase +edSignificado
worshipworshippedadorar; venerar
 
 
(f) quando a base do verbo termina em -ic, adiciona-se -k seguido de -ed:
 
BaseBase +edSignificado
panicpanickedentrar em pânico
traffictraffickedtraficar