1   Os verbos ingleses podem ser regulares ou irregulares.

 

  2   Os verbos regulares terminam em -ed no pretérito perfeito ou imperfeito (past simple) e no particípio passado (past participle):
 
InfinitivePast SimplePast ParticipleSignificado
dancedanceddanceddançar
livelivedlivedviver; morar
playplayedplayedbrincar; jogar; tocar; fazer o papel de; representar;

 

  3   Os verbos irregulares não terminam em -ed no pretérito perfeito ou imperfeito (past simple) nem no particípio passado (past participle):
 
InfinitivePast SimplePast ParticipleSignificado
eatateeatencomer; tomar refeições
hidehidhiddenesconder(-se),
ocultar(-se)
swimswamswumnadar; sentir tonturas

 

  4   Existe um pequeno grupo de verbos que poderão ser regulares ou irregulares. Os regulares são normalmente utilizados em inglês americano, e os irregulares em inglês britânico.
 
InfinitivePast SimplePast ParticipleSignificado
burnburnt /
burned
burnt /
burned
queimar, consumir pelo fogo; arder; brilhar
dreamdreamt /
dreamed
dreamt /
dreamed
sonhar, imaginar; fantasiar
dwelldwelt /
dwelled
dwelt /
dwelled
viver, habitar, residir
leanleant /
leaned
leant /
leaned
inclinar(-se); encostar-se a; tender; curvar o corpo
learnlearnt /
learned
learnt /
learned
aprender; instruir-se; ficar a saber; ouvir dizer
smellsmelt /
smelled
smelt /
smelled
cheirar; cheirar mal
spellspelt /
spelled
spelt /
spelled
soletrar, dizer as letras de; significar, implicar
spillspilt /
spilled
spilt /
spilled
entornar(-se); derramar
(-se); trasbordar
spoilspoilt /
spoiled
spoilt /
spoiled
estragar; estragar com mimos; arruinar
wakewoke /
waked
woken /
waked
acordar, despertar; estar alerta; ressuscitar

 

  5   Também existe um outro pequeno grupo de verbos que poderão ser regulares ou irregulares. Os regulares são normalmente utilizados em inglês britânico, e os irregulares em inglês americano.
 
InfinitivePast SimplePast ParticipleSignificado
fitfitted /
fit
fitted /
fit
servir, adaptar-se, caber em
quitquitted /
quit
quitted /
quit
deixar, abandonar; demitir-se; desistir
wetwetted /
wet
wetted /
wet
molhar