1   Uma oração relativa reduzida (reduced relative clause) aquela em que lhe são retiradas certas palavras sem alterar o seu sentido.

 

  2   Se o verbo em voz activa numa oração relativa restritiva ou não-restritiva estiver em:
  • Present Simple
  • Present Continuous
  • Past Simple
  • Past Continuous
o verbo é convertido em present participle (-ing) numa oração relativa reduzida:
 
 
Exemplo 1:   who is talking     talking
  • The man talking to the teacher is Mr Brown.
  • O homem que está a falar com o professor é o Sr Brown.
 
Exemplo 2:   that is crying     crying
  • Who is that boy crying?
  • Quem é aquele rapaz que está a chorar?
 
Exemplo 3:   which leads     leading
  • At the end of the corridor there is a door leading to the kitchen.
  • Ao fim do corredor há uma porta que vai dar à cozinha.
 
Exemplo 4:   which overlooks     overlooking
  • The bedroom overlooking the beach is very spacious.
  • O quarto de dormir que dá para a praia é muito espaçoso.

 

  3   Se o verbo numa oração relativa restritiva ou não-restritiva estiver em voz passiva, emprega-se somente o past participle do verbo numa oração relativa reduzida:
 
 
Exemplo 1:   who is known     known
  • Mr Smith, known as a workaholic, is retiring next month.
  • O Sr Smith, (que é) conhecido como um fanático do trabalho, vai reformar-se no próximo mês.
 
Exemplo 2:   which is expected     expected
  • The plane, expected to arrive at 11.00, has been delayed.
  • O avião, que é suposto chegar às 11.00, vem atrasado.
 
Exemplo 3:   who was injured     injured
  • Mrs Stephens, injured in the accident, recovered consciousness last night.
  • A Srª Stephens, (que ficou) ferida no acidente, recuperou os sentidos na noite passada.
 
Exemplo 4:   which was bought     bought
  • John's car, bought second-hand, has broken down again.
  • O carro do João, (que foi) comprado em segunda mão, avariou-se novamente.