1   O quantificador no ocorre apenas como determinante e é empregue da seguinte forma:
 
 
NO   (posição inicial sem verbo)

No smoking.Proibido fumar.
No fishing.Proibido pescar.
No parking.Proibido estacionar.
No admittance.Proibida a entrada.
 
 
 
NO + (substantivo contável singular)

There is no message for you.Não há nenhum recado para ti.
I've got no husband.Não tenho marido.
He is no doctor.Ele não é médico.
 
 
 
NO + (substantivo contável plural)

There are no cups on the table.Não há chávenas na mesa.
I have no children.Não tenho filhos.
No pilots went on strike.Nenhum piloto fez greve.
 
 
 
NO + (substantivo não-contável)

There is no sugar.Não há açúcar.
We've got no butter.Não temos manteiga.
He showed no interest in learning.Ele não mostrou nenhum interesse em aprender.
No interest was shown.Não foi demonstrado nenhum interesse.
 
 
Em inglês, quando se utiliza no, o verbo é sempre empregue na afirmativa.