1   Os quantificadores all, every, each são empregues da seguinte forma:

 
 ALLEVERYEACH
substantivos
contáveis
singulares
all (day) (1)
all (night) (1)
all (week) (1)
all (year) (1)
all (summer) (1)
all (my family)
every (house)
every (child)
every (day)
each (house)
each (child)
each (day)
substantivos
contáveis
plurais
all (books)
all (boys)
substantivos
não-contáveis
all (bread)
all (milk)

(1) períodos de tempo, excepto hour e century.

ondeall
every
each
=
=
=
todo(s), toda(s) (todo o grupo)
todos, todas (todos os membros do grupo cada um na totalidade)
cada (cada um dos membros do grupo individualmente)

 
 
  2   Exemplos:
 
 
ALL

I've been studying all day.Tenho estado a trabalhar todo o dia.
All the books are covered with dust.Todos os livros estão cobertos de pó.
Have you eaten all your bread?Comeste o pão todo?
 
 
 
EVERY

I get up early every day.Levanto-me cedo todos os dias.
I know every employee in the company.Conheço todos os empregados da firma.
 
 
 
EACH

I need to speak to each one of you.Preciso de falar com cada um de vós.
Each cake costs at least one euro.Cada bolo custa pelo menos um euro.

 
 
  3   Concordância sujeito-verbo:
 
 
ALL   (verbo singular)

All the money is gone.Desapareceu todo o dinheiro.
All life is precious.Toda a vida é preciosa.
 
 
 
ALL   (verbo plural)

All books are expensive.Todos os livros são caros.
All babies are born innocent.Todos os bebés nascem inocentes.
 
 
 
EVERY   (verbo singular)

Every child loves sweets.Todas as crianças gostam de rebuçados.
Every house in the area is white.Todas as casas na zona são brancas.
 
 
 
EACH   (verbo singular)

Each shirt has a pocket.Cada camisa tem um bolso.
Each room in the hotel has its own bathroom.Cada quarto no hotel tem a sua casa de banho.

 
 
  4   Na negativa, not precede all e every:
 
Not all books are expensive.Nem todos os livros são caros.
Not every house in the area is white.Nem todas as casas na zona são brancas.