1   Designa-se por pronomes pessoais complemento quando estes são empregues como complemento (directo ou indirecto) de um verbo:
 
S + V + OondeS = subject(sujeito)
V = verb(verbo)
O = object(complemento)
 
SingularPronounsSignificado
1ª pessoameme, mim, a mim, eu
2ª pessoayoute, a ti, o, a, lhe
3ª pessoahimlhe, ele, a ele, o
herlhe, ela, a ela, a
itlhe, ele, ela, a ele, a ela, o, a
 
 
PluralPronounsSignificado
1ª pessoausnos, a nós
2ª pessoayouvos, a vós, os, as, lhes
3ª pessoathemlhes, eles, elas, a eles, a elas, os, as

 

  2   Empregam-se os pronomes pessoais complemento:
 
 
(a) como complemento directo quando a acção de um verbo afecta a pessoa ou algo:
 
ExampleSignificado
Who built the house?
I built it.
Quem construiu a casa?
Eu construí-a.
I know them.Eu conheço-os.
 
 
(b) como complemento indirecto quando a acção de um verbo beneficia a pessoa:
 
ExampleSignificado
Could you pass me the salt, please?Podes passar-me o sal, por favor?
I'm going to buy her a present.Vou comprar-lhe um presente.
 
 
(c) em linguagem informal, quando as respostas são compostas por uma só palavra:
 
ExampleSignificado
Who is it? Me.Quem é? Eu.
Who broke the vase? Him (1).Quem partiu o vaso? Ele.
 
(1) Em linguagem formal, a resposta deverá ser He did.
 
 
(d) a seguir às preposições:
 
ExampleSignificado
The boy is looking at her.O rapaz está a olhar para ela.
She gave the book to me.Ela deu-me o livro.
I feel sorry for her.Estou com pena dela.
 
 
(e) em linguagem informal, a seguir ao verbo be, than e as:
 
ExampleSignificado
It was him who asked the question.Foi ele quem fez a pergunta.
Jennifer is taller than me.A Jennifer é mais alta do que eu.
Sue is as intelligent as him.A Sue é tão inteligente como ele.
 
 
(f) em linguagem informal, como sujeito de um verbo. Em linguagem formal, essa utilização é considerada incorrecta (2).
 
ExampleSignificado
John and me (2) like reading.Eu e o João gostamos de ler.
 
 
(g) em exclamações:
 
ExampleSignificado
He won the lottery. Lucky him!Ele ganhou a lotaria. Que sorte a dele!