1   Em inglês, certos verbos podem ser seguidos de to-infinitive ou -ing form. No entanto, têm significados diferentes.
 
 
Forget
  • He forgot to post the letter.
  • Ele esqueceu-se de pôr a carta no correio.
     
  • He forgot posting the letter.
  • Ele não se lembrou de ter posto a carta no correio.
 
Go on
  • He ate an apple and then he went on to eat an orange.
  • Ele comeu uma maçã e em seguida comeu uma laranja.
     
  • Despite being full, he went on eating.
  • Apesar de estar cheio, ele continuou a comer.
 
Propose
  • I propose to go to London first.
  • Tenciono ir a Londres primeiro.
     
  • I propose going to London first.
  • Sugiro ir a Londres primeiro.
 
Regret
  • I regret to tell you that you have failed your driving test.
  • Lamento dizer-lhe que reprovou no exame de condução.
     
  • I regret telling her that I was not coming.
  • Estou arrependido de lhe ter dito que eu não vinha.
 
Remember
  • Remember to post the letter.
  • Lembre-te de pôr a carta no correio.
     
  • I remember posting the letter.
  • Lembro-me de ter posto a carta no correio.
 
Stop
  • He stopped to smoke.
  • Ele fez uma pausa para fumar.
     
  • He stopped smoking.
  • Ele deixou de fumar.
 
Try
  • Try to speak in English. I know it's difficult at first.
  • Tente falar em inglês. Eu sei que é difícil no início.
     
  • Try speaking in English and see if he understands.
  • Experimente falar em inglês e veja se ele percebe.