1   A seguinte lista apresenta vários modos de utilização do verbo modal should:
 
 
SHOULD   (conselho)

You should see a doctor.Deverias ir ao médico.
You should stop smoking.Deverias deixar de fumar.
You should read this book. It's very interesting.Deverias ler este livro. É muito interessante.
 

 

SHOULD   (forte probabilidade)

That should be John.Deve ser o João.
That should be the postman.Deve ser o carteiro.
 

 

SHOULD   (necessidade lógica)

I've got a temperature. I should be in bed.Eu tenho febre. Deveria estar na cama.
I'm dead tired. I should rest.Eu estou morto de cansado. Deveria descansar.
 

 

SHOULD   (obrigação ou dever)

He should be home by now.Ele deveria estar em casa agora.
You should do what I tell you.Deverias fazer o que te digo.
You should tell me what happened.Deverias contar-me o que aconteceu.
 

 

SHOULD   (irritação)

How should I know?Como queres que eu saiba?
Why should I tell you?Porque haveria eu de lhe dizer?