1 Durante a passagem do discurso directo ao discurso indirecto, os pronomes normalmente alteram-se. A escolha destes depende do ponto de vista do relator: |
DISCURSO DIRECTO |
John said, " I'll lend you my book, Mary. " |
|
DISCURSO INDIRECTO |
(relatado por outra pessoa) |
John told Mary (that) he would lend her his book. |
(relatado por Mary) |
John said (or told me) (that) he would lend me his book. |
(relatado por John) |
I told Mary (that) I would lend her my book. |