1   O future simple tem as seguintes formas:
 
 
na afirmativa:
 
Full FormShort FormSignificado
Ishall do
will do
I
'll do
eu farei (1)
you will doyou 'll dotu farás (1)
he
she
it
will dohe
she
it
'll doele
ela
ele(a)
fará (1)
weshall do
will do
we
'll do
nós faremos (1)
you will doyou 'll dovós fareis (1)
they will dothey 'll doeles(as) farão (1)
 
(1) A tradução (para a língua portuguesa) da conjugação do future simple é apenas um exemplo entre várias outras possibilidades, estando este tempo verbal dependente do contexto de uma frase.
 
 
na negativa:
 
Full FormShort Form
Ishall not do
will not do
Ishan't do / —
won't do / 'll not do
you will not doyou won't do / 'll not do
he
she
it
will not dohe
she
it
won't do / 'll not do
weshall not do
will not do
weshan't do / —
won't do / 'll not do
you will not doyou won't do / 'll not do
they will not dothey won't do / 'll not do
 
 
na interrogativa:
 
Full Form
shall / will  I  do?
will  you  do?
will  he / she / it  do?
shall / will  we  do?
will  you  do?
will  they  do?
 
 
 
na interrogativa negativa:
 
Full FormShort Form
shall / will  I  not do?shan't / won't  I  do?
will  you  not do?won't  you  do?
will  he / she / it  not do?won't  he / she / it  do?
shall / will  we  not do?shan't / won't  we  do?
will  you  not do?won't  you  do?
will  they  not do?won't  they  do?
 
 
nas respostas breves:
 
Full Form  /  Short Form
Yes,I / weshall / will.
you / he / she / it / theywill.
No,I / weshall not / shan't.
will not / won't.
you / he / she / it / theywill not / won't.

 

  2   O future simple forma-se da seguinte maneira:
 
SHALL / WILL + (base do verbo)
 
onde SHALL / WILL = verbo auxiliar modal
 
 
Emprega-se o shall:
 
  • na 1ª pessoa do singular e plural
  • principalmente em inglês britânico
  • em linguagem formal
  • na escrita, não se emprega a forma contraída 'll
 
Emprega-se o will:
  • em todas as pessoas (incluindo a 1ª) do singular e plural
  • em forma contraída 'll em linguagem informal
 
Em inglês britânico, não existe nenhuma diferença em significado entre o shall e o will quando estes são empregues para informar ou prever algo no futuro. No entanto, o shall é menos utilizado hoje em dia.
 
Na negativa, adiciona-se not a seguir ao verbo auxiliar modal shall / will.
 
Na interrogativa, invertem-se o verbo auxiliar modal shall / will e o sujeito.

 

  3   Emprega-se o future simple para:
 
 
(a) fazer uma previsão no futuro:
 
ExampleSignificado
I'll be in the office tomorrow.Estarei no escritório amanhã.
 
 
(b) exprimir um facto no futuro:
 
ExampleSignificado
She'll be eighteen next week.Ela fará dezoito anos na próxima semana.
 
 
(c) exprimir uma decisão espontânea:
 
ExampleSignificado
It's okay. I'll open the window.Deixe-se estar. Eu abro a janela.
 
 
(d) se oferecer para fazer algo. Emprega-se somente o shall na 1ª pessoa do singular na interrogativa:
 
ExampleSignificado
Shall I make a cup of tea for you?Queres que eu lhe faça um chá?
 
 
(e) fazer uma sugestão. Emprega-se somente o shall na 1ª pessoa do plural na interrogativa:
 
ExampleSignificado
Shall we go?Vamos?
 
 
(f) fazer um pedido. Emprega-se somente o will na 2ª pessoa do singular / plural na interrogativa:
 
ExampleSignificado
Will you open the window, please?Abre a janela, por favor.
 
 
(g) exprimir uma opinião. Normalmente, emprega-se um dos seguintes verbos (ex. think, suppose, doubt if, assume) ou advérbios (ex. perhaps, probably, possibly):
 
ExampleSignificado
I think he'll come.Penso que ele virá.
He'll probably come.Ele provavelmente virá.
 
 
(h) exprimir uma forte probabilidade no presente:
 
ExampleSignificado
Someone's ringing the bell.
Oh, that'll be John.
Alguém está a tocar a campainha. Ah, é o João.
 
 
(i) fazer uma ameaça:
 
ExampleSignificado
I'll tell your father if you do that again.Vou dizer ao teu pai se fizeres isso novamente.
You'll regret this!Arrepender-te-ás disto!
 
 
(j) fazer uma promessa:
 
ExampleSignificado
Don't worry! I'll talk to her!Não te preocupes! Vou falar com ela!
 
 
(k) fazer uma recusa:
 
ExampleSignificado
I won't leave the room until you tell me who she is.Não sairei da sala até me disseres quem ela é.
 
 
NOTA:
O future simple nas alíneas (a-b) é por vezes conhecido por pure future, porque exprime algo que irá acontecer no futuro. No entanto, nas alíneas (c-k), o mesmo não pode ser considerado como tal, porque existe uma intenção pessoal.

 

  4   Em inglês formal, arcaico, ou literário, o shall é por vezes empregue na 2ª e 3ª pessoa do singular e plural para:
 
 
(a) fazer uma promessa:
 
ExampleSignificado
You shall have a computer for your birthday.Terás um computador no teu aniversário.
 
 
(b) fazer uma ameaça:
 
ExampleSignificado
You shall die.Morrerás.
 
 
(c) exprimir uma proibição:
 
ExampleSignificado
You shall not go to the theatre.Não irás ao teatro.
 
 
(d) fazer uma concessão:
 
ExampleSignificado
They shall have what they want.Eles(as) terão o que quiserem.