1   SHADE significa sombra ou lugar abrigado do sol e do calor:
  • I parked the car in the shade.
    Estacionei o carro à sombra.
     
  • The temperature is 27 degrees in the shade.
    São 27 graus de temperatura à sombra.
     
  • There is little shade in the desert.
    Há pouca sombra no deserto.
     
  • It is too hot here. Let's sit in the shade.
    Está demasiado calor aqui. Vamos sentar à sombra.
 
  2   SHADOW significa sombra ou área sombreada com forma definida, semelhante a uma silhueta:
  • As the sun sets, shadows get longer.
    Quando o Sol se põe, as sombras alongam-se.
     
  • At sunset the tree casts its shadow on the wall.
    Ao pôr do Sol a árvore faz sombra na parede.
     
  • He stood there, casting his shadow on the floor.
    Ele ficou aí de pé, fazendo sombra no chão.