1   RISE é um verbo intransitivo e irregular. Significa erguer-se, levantar-se:
  • The sun rises in the east.
    O Sol nasce no este.
     
  • The water level has risen.
    O nível da água subiu.
     
  • He rose from the chair and walked across the room.
    Ele levantou-se da cadeira e atravessou a sala.
     
  2   RAISE é um verbo transitivo e regular. Significa erguer, levantar, elevar:
  • Raise your hands, please.
    Levante as mãos, por favor.
     
  • She raised her eyebrows, showing great surprise.
    Ela levantou as sobrancelhas, manifestando grande surpresa.
     
  • She raised her voice because the old man could hardly hear her.
    Ela levantou a voz porque o idoso mal a conseguia ouvir.