1   HUMAN significa humano (relativo à humanidade, próprio do homem):
  • Human life is priceless.
    A vida humana não tem preço.
     
  • They say the accident was caused by human error.
    Eles dizem que o acidente foi devido a erro humano.
     
  • Some countries do not respect human rights.
    Alguns países não respeitam os direitos humanos.
     
  2   HUMANE significa humano (no sentido de compassividade, bondade, benevolência, compreensão):
  • It is said that keeping people alive with machines is not humane.
    Diz-se que manter as pessoas vivas ligadas à máquina não é humano.
     
  • A more humane penal system is to be introduced in the country in the near future.
    Será introduzido no país um sistema penal mais humano num futuro próximo.
     
  • The humane method of ending the life of a suffering animal is to kill it as quickly as possible.
    O método humano para terminar a vida de um animal em sofrimento é matar este o mais depressa possível.