1   Quando se pretende dizer prefácio de um livro, isto é, texto de introdução escrito por uma pessoa de renome e não pelo próprio autor do livro, utilize FOREWORD.
  • The book she wrote has a foreword by Professor Eric Woods.
    O livro que ela escreveu tem o prefácio escrito por Professor Eric Woods.
     
  2   Quando se pretende dizer prefácio de um livro, isto é, texto de introdução escrito pelo próprio autor do livro, utilize PREFACE.
  • In her preface, the author says that the purpose of the book is to teach students how to write paragraphs in clear correct English.
    No seu prefácio, a autora diz que a finalidade do livro é ensinar os estudantes a escrever parágrafos em inglês correcto e claro.
 
NOTA:  Se um livro tiver um foreword e um preface, o foreword antecede sempre o preface.