1   Quando se pretende dizer secretária — um móvel de escritório, com ou sem gavetas — utilize DESK ou WRITING DESK:
  • She left a pile of papers on the desk.
    Ela deixou um monte de papeis em cima da secretária.
     
  • He sat at his desk and started filling in a form.
    Ele sentou-se à secretária e começou a preencher um formulário.
     
  2   Quando se pretende dizer secretária — uma mulher que exerce as funções de secretário — utilize SECRETARY:
  • Mr.Smith's secretary knows shorthand.
    A secretária do Sr.Smith sabe estenografia.
     
  • Mr.Brown's secretary phoned me to arrange a meeting.
    A secretária do Sr.Brown telefonou-me para marcar uma reunião.