1   As conjunções subordinativas compostas (compound subordinators ou compound subordinating conjunctions), terminadas com than, juntam uma oração subordinada (ou dependente) a uma oração principal (ou independente). Não juntam palavras ou sintagmas individuais.
 
São elas as seguintes:
 
rather thanem vez de
sooner thanem vez de
 
NOTA:  A conjunção rather than é mais utilizada que sooner than.
 
 
 
  2   Exemplos:
 
 
(a)  rather than + oração subordinada + oração principal
  • Rather than spend his summer holiday in the north of the country, he decided to spend it in the south.
  • Em vez de passar as suas férias de verão no norte do país, ele decidiu passá-las no sul.
 
(b)  sooner than + oração subordinada + oração principal
  • Sooner than travel to Paris by coach, he decided to travel by plane.
  • Em vez de viajar de autocarro para Paris, ele decidiu viajar de avião.
 
NOTA:  As conjunções acima exemplificadas podem ser seguidas de verbos no infinitivo sem to (ex. spend, travel) ou de verbos terminados em -ing (ex. spending, travelling). Não são seguidas de verbos no infinitivo com to (ex. to spend, to travel).