1   As conjunções subordinativas correlativas (correlative subordinators ou correlative subordinating conjunctions) juntam uma oração subordinada (ou dependente) a uma oração principal (ou independente). Não juntam palavras ou sintagmas individuais.
 
São as seguintes algumas das conjunções:
 
as ... astão ... como
as ... so (1)do mesmo modo que, à medida que
if ... thense ... então
more/less/-er ... thanmais/menos ... que
no sooner ... thanno mesmo instante em que, mal
so ... astão ... como
so ... thattão ... que
such ... astão ... como
such ... thattão ... que
the ... thequanto (mais) ... (mais)
whether ... orquer ... quer
 
(1) Em linguagem formal e literária
 
 
 
  2   Exemplos:
 
 
(a)  oração principal + as ... as + oração subordinada
  • She is not as dumb as you think.
  • Ela não é tão estúpida como tu pensas.
 
(b)  as + oração subordinada + so + oração principal
  • As a leopard stalks its prey, so he hunted the criminal. (2)
  • Ele perseguiu o criminoso do mesmo modo que um leopardo persegue a sua presa.
     
    (2) Em linguagem formal e literária
 
(c)  if + oração subordinada + then + oração principal
  • If he can't come to the meeting, then we'll have to call it off.
  • Se ele não poder vir à reunião, então teremos de cancelá-la.
 
(d)  oração principal + more ... than + oração subordinada
  • I gave him more money than I should have.
  • Dei-lhe mais dinheiro do que deveria.
 
(e)  no sooner + oração subordinada + than + oração principal
  • No sooner had I arrived home than the telephone rang.
  • Ainda mal eu tinha chegado a casa, o telefone tocou.
 
(f)  oração principal + so ... as + oração subordinada
  • The test is not so easy as you think.
  • O teste não é tão fácil como tu pensas.
 
(g)  oração principal + so ... that + oração subordinada
  • The exercise was so easy that I did it in five minutes.
  • O exercício foi tão fácil que fi-lo em cinco minutos.
 
(h)  oração principal + such ... as + oração subordinada
  • He is not such a fool as you think.
  • Ele não é tão tolo como tu pensas.
 
(i)  oração principal + such ... that + oração subordinada
  • It was such a delicious cake that I asked for more.
  • O bolo estava tão delicioso que pedi mais.
 
(j)  the + oração subordinada + the + oração principal
  • The earlier you leave, the sooner you will arrive.
  • Quanto mais cedo partires, mais cedo chegarás.
 
(k)  whether ... or + oração subordinada + oração principal
  • Whether it rains or not, I am going to the cinema.
  • Quer chova, quer não, vou ao cinema.