1   Consideremos as duas formas condicionais seguintes:
 
TypeIF-ClauseMain Clause
1IF + PRESENTWILL + Base do Verbo
3IF + PAST PERFECTMODAL + HAVE + Particípio Passado

 

  2   Se juntarmos a oração condicional IF-CLAUSE da forma TYPE 1 com a oração principal MAIN CLAUSE da forma TYPE 3, temos uma MIXED CONDITIONAL 1/3:
 
TypeIF-ClauseMain Clause
1/3IF + PRESENTMODAL + HAVE + Particípio Passado

 

Exemplos:

  • If she comes in in a bad mood today, someone may have told her the bad news.
    Se ela vier de mau humor hoje, alguém deve ter-lhe dito as más notícias.
     
  • If she still doesn't speak to you, you should have done something by now.
    Se ela continuar a não falar contigo, já deverias ter feito alguma coisa.
     
  • If he is still doing the washing up, someone could have helped him by now.
    Se ele ainda estiver a lavar a louça, alguém já poderia ter-lhe ajudado.